剧情简介

1989年秋,莱比锡。东德史塔西监听员赫尔曼每天的工作是窃听一名西德摇滚歌手的电话。通过监听,他爱上了电话那头那个声音忧郁的女翻译——她是摇滚歌手的女友。为了听清她的声音,赫尔曼甚至篡改报告隐瞒歌手的可疑行踪。当摇滚歌手翻墙来东德秘密演出时,赫尔曼奉命逮捕他。对峙中他发现,女翻译其实是东德派往西德的双面间谍,同时玩弄着两人的感情。愤怒的赫尔曼和摇滚歌手决定联手,利用女翻译传递假情报,加速柏林墙的倒塌。然而墙真的倒了,女翻译却死在了两个爱她的男人面前,死因不明。

影片看点

文艺与悬疑的完美结合,冷战的冰冷质感渗透到每一帧画面里。三人行的情感纠葛拍得极其压抑而高级。最后一幕赫尔曼站在倒塌的墙上,分不清东西的茫然眼神,道尽了历史的荒诞与人性的脆弱。